Zurück zur Übersicht

13.11.2006
|

Millionenauftrag über die Lieferung von Verdichteranlagen für den Trianel Gasspeicher Epe geht an Neuman & Esser

Aachen. Die Trianel Gasspeichergesellschaft Epe GmbH & Co. KG (TGE) aus Aachen und Neuman & Esser (NEA), ein Hersteller für Hochleistungsmaschinen aus Übach-Palenberg, haben heute einen Vertrag über die Lieferung von drei Kolbenkompressoren für den Trianel Erdgasspeicher in Epe unterzeichnet. Das Auftragsvolumen beläuft sich auf mehr als 10 Millionen Euro. Im kommenden Mai soll die erste vierkurbelige Kolbenverdichteranlage für den Gasspeicher, mit dessen Bau im Sommer dieses Jahres begonnen wurde, geliefert und dann im Herbst in Betrieb genommen werden.

Sowohl für NEA als auch für die TGE stellt der Vertragsabschluss eine richtungweisende Entwicklung dar und sichert nachhaltig Arbeitsplätze in der Region Aachen. „Der Erdgasspeichermarkt ist hart umkämpft“, erläutert Franz-Josef Ritzen, Geschäftsführer der NEA Deutschland, „umso mehr freuen wir uns, dass unser Verdichtertyp überzeugen konnte. Der Auftrag in dieser Größenordnung ist  ein Meilenstein in unserer über 175-jährigen Firmengeschichte.“
Christian Rohde, Geschäftsführer der TGE: „Bei der Realisierung unseres Speicherprojektes profitieren wir von der langjährigen Erfahrung von Neuman & Esser. Die Zusammenarbeit bringt unser Projekt einen großen Schritt voran.“

Neben dem Speicherhohlraum für das Erdgas in einem 1.200 Meter unter der Erdoberfläche liegendem Salzlager stellen die Kompressoren den zentralen technischen Bestandteil des Speichers dar. Das technische Konzept des Speichers sieht vor, dass es zu einem mehrmaligen Umschlag des Arbeitsgasvolumens im Jahr kommt, das heißt das Erdgas mehrmals eingespeist und wieder ausgespeist und der Speicher vor allem im Spitzenlastbereich eingesetzt wird. Voraussetzung dafür ist der Einsatz von Kompressoren, die dem Speicherbetreiber eine maximale Flexibilität in der Betriebsführung erlauben. Bei der Auswahl der Kompressoren legte die TGE deshalb großen Wert auf ein individuelles Verdichterkonzept, das den langfristigen und nachhaltigen wirtschaftlichen Betrieb der Anlage ermöglicht und eine hohe Verfügbarkeit und somit Versorgungssicherheit gewährleistet.

Die TGE, an der neben der Trianel European Energy Trading GmbH zwölf kommunale Energieversorgungsunternehmen beteiligt sind, errichtet am Standort Epe im Kreis Borken (NRW) einen Erdgasspeicher mit einem Arbeitsgasvolumen von 120 Millionen Kubikmeter Erdgas. Der Einsatz eines Erdgasspeichers ermöglicht den beteiligten Unternehmen, auf saisonale und kurzfristige Schwankungen im Abnahmeverhalten schnell reagieren zu können und den Erdgasbezug zu optimieren. Die Inbetriebnahme des vollständig befüllten Speichers ist für Oktober 2008 geplant.

Zurück zur Übersicht
Pressekontakt

Ihr Ansprechpartner

Alexander Land, Leiter Unternehmenskommunikation & Energiepolitik der Trianel GmbH

Alexander Land

Leiter Unternehmenskommunikation & Energiepolitik